UČESNICI
KONFERENCIJE PO TEMAMA
Mogućnosti
za kulturnu politiku i saradnju u Dunavskom regionu
Dunavski
region, jedinstveni civilizacijski krug u prošlosti, u integracionim
procesima 21. veka
Predstavljanje
projekata
Mogućnosti
za kulturnu politiku i saradnju u Dunavskom regionu
Predstavnici
institucija i organizacija Evrope
- Dr Erhard
Busek (Erhard Busek), Specijalni koordinator Pakta za stabilnost
Jugoistočne Evrope - Uloga kulture u stabilizaciji Jugoistocne Evrope
- Doris
Pak (Doris Pack), Evropski parlament - koordinator u Komitetu
za kulturu, obrazovanje i medije; predsednik Delegacije Evropskog
parlamenta za odnose u Jugoistočnoj Evropi - Znacaj kulturne saradnje
za uspešnu integraciju zemalja u tranziciji Dunavskog regiona u evropsku
zajednicu
Predstavnici Republike Austrije kao specijalnog gosta Konferencije
- Nj. E.
G. Hanes Porias (Hannes Porias), Ambasador
Austrije u SCG - Značaj političke i ekonomske saradnje između
zemalja Dunavskog regiona
- Ernst
Voler (Ernst Woller), predsedavajući Odbora za kulturu i
nauku Grada Beča
- Regina
Rus (Regina Rusz), rukovodilac Austrijskog kulturnog foruma
u Beogradu - SCG i Austrija: primer kulturne saradnje dve zemlje
koje pripadaju Dunavskom regionu
Predstavnici
zemlje domaćina:
- Branislav
Lečić, Ministar kulture i medija u Vladi Republike Srbije
- Pozdravni govor i uvodno izlaganje
- Radmila
Hrustanović, predsednik Skupštine grada Beograda -
Pozdravni govor u ime zemlje domaćina
- Aleksandra
Joksimović, pomoćnik ministra spoljnih poslova SCG
- Gorica
Mojović, član IO Skupštine grada Beograda za kulturu i informisanje
- Kulturna saradnja među gradovima kao podsticaj saradnje među
državama
- Dragan
Srećkov, Pomoćnik sekretara Pokrajinskog sekretarijata za
kulturu Vojvodine
- Tatjana
Petrović, sekretar Sekretarijata za kulturu Skupštine grada
Beograda
Predstavnici
zemalja Dunavskog regiona i strucnjaci/istraživacki u oblasti kulturne
politike i saradnje:
- Dr Milena
Dragićević Šešić, rektor Univerziteta umetnosti u Beogradu
(SCG) (moderator diskusije/panela)
- Dr Sanjin
Dragojević, prof. na Fakultetu političkih znanosti u Zagrebu
(Hrvatska) - Mogućnosti i prepreke za kulturnu saradnju u Dunavskom
regionu (moderator diskusije/panela)
- Eugen
Šerer (Eugen Scherer) Rukovodilac projekata Radne zajednice
Podunavskih zemalja (Austria)
- Rodica
Rosior, zamenik Ministra kulture Republike Moldavije (Moldavia)
- Kulturna politika kao činilac opštedržavne politike i kulturna
raznovrsnost u Republici Moldaviji
- Folker
Marvic (Volker Marwitz), direktor Gete instituta u Beogradu
(Nemačka)
- Aleksandra
Uzelac, koordinator CultureNet Croatia (Hrvatska)
Dunavski
region, jedinstveni civilizacijski krug u prošlosti, u integracionim procesima
21. veka
Društveni i istorijski pogled
- Dr Branka
Prpa , direktor Istorijskog arhiva grada Beograda (SCG) (moderator
diskusije/panela)
- Ivan
Vejvoda, izvršni direktor nemacke Marshall fondacije, Beograd
(SCG) (moderator diskusije/panela)
- Dr Roland
Šonfeld (Roland Schonfeld), podpredsednik Asocijacije Jugoistočne
Evrope za ekonomsku i savremenu istoriju (Nemačka) - Dunavska
regija i granice Evrope. Izazovi širenja
- Dr Edgar
Heš (Edgar Hoesch), profesor istorije na Univerzitetu u Minhenu
(Nemačka) - Hantington, pravoslavlje i istočne granice Evrope
- Dr Peter Krastev (Peter Krasztev), predavač na Centralnoevropskom univerzitetu u Budimpešti, ekspert za projekte Evropske Unije, koji podržavaju razvoj društva u Srbiji (Mađarska) - Dunav: Od centra ka periferiji?
- Akademik Bogdan Brukner, koordinator Radne zajednice podunavskih zemalja, Sekcija za nauku i kulturu - Srednje i donje podunavlje, arheološko-kulturni krug, jedan od temelja evropske kulturne baštine - prošlost za budućnost
- Dr Andraš Horvat (Andras Horvath), zamenik direktora Arhiva grada Budimpešte (Mađarska)
- Dr Predrag J. Marković, Institut za noviju istoriju (SCG) - Dunavski prostor: Stvarni fenomen ili oportunistička konstrukcija?
Književne i interdisciplinarne vizije
- Zoran Hamović, direktor i glavni urednik izdavačke kuće Clio (moderator diskusije/panela)
- Pavel Vilikovski (Pavel Vilikovsky), pisac i prevodilac (Slovačka) - Problemi i mogućnosti saradnje u umetnosti i književnosti
- Dr Šandor
Radnoti (Sandor Radnoti), profesor filozofije umetnosti na
Fakultetu za umetnost i nauke Univeziteta u Budimpešti (Mađarska) - Problem susedstva u kulturnom autoportretu nacija
- Mikola Rjabčuk (Mykola Ryabchuk), pisac-publicista (Ukrajina) - Dunavska monarhija: Nasleđe, mit i mogućnosti moderne kulturne industrije u regionu
- Mr Mileta Prodanović, Profesor na Fakultetu likovnih umetnosti, pisac i slikar (SCG) - Good times - bad times ili Reka kao sudbina
- Dr Ala
Tatarenko (Alla Tatarenko), vanredni profesor Slavistike
na Univerzitetu Ivan Franko, pisac i prevodilac (Ukrajina) - Dunav
kao intimni prostor duše
- Laslo Vegel (Laszlo Vegel)
, pisac i publicista (SCG) - Bele kreste vavilonskih talasa
- Alek Popov, pisac i direktor "Kuća knjiga za decu" (Bugarska) - Proširivanje kruga čitalaca preko nacionalnih granica
- Igor Navratil, direktor Centra za književno prevodilaštvo (Slovačka) - Destinacija Istok - poezija i multikulturni identitet
- Georgij Grozdev (Georgi Grozdev), pisac i direktor izdavačke kuće "Balcani" (Bugarska) - Svako može sam, ali je bolje zajedno sa susedima
- Daniela Stojković, glavni i odgovorni urednik časopisa "Sveti Dunav" (SCG) - Sveti Dunav
- Vladislav Bajac, pisac i direktor izdavačke kuće "Geopoetika" (SCG)
- Georgij Borisov (Georgi Borissov), pisac i glavni urednik časopisa "Fakel", direktor izdavačke kuće "Fakel" (Bugarska)
- Dr Dejan Ajdačić, direktor Univerzitetske biblioteke u Beogradu (SCG)
- Arpad Vicko, prevodilac (SCG)
Predstavljanje
projekata
Prvi deo
- Dr Irina
Subotić, profesor na Akademiji umetnosti u Novom Sadu (SCG)
(moderator diskusije/panela) - Saradnja nevladinih organizacija iz susednih zemalja u oblasti zaštite i edukacije o kulturnoj baštini
- Dr Milan Radovanović, profesor na Mašinskom fakultetu u Beogradu (SCG) - Projekat Philatelica Danubiana
- Dr Edita Stojić Karanović, predsednica Međunarodnog naučnog foruma "Dunav - reka saradnje" (SCG) - Prirodno bogatstvo i multikulturalno bogatstvo Dunavskog regiona - naše zajedničko nasleđe za budućnost
- Dimitrije Vujadinović, direktor BalkanKult-a (SCG) - Kulturni turizam u evroregionu DKMT; Rimske narukvice od stakla i paste u južnom delu provincije Donje Panonije; Prirodne, kulturne i duhovne vrednosti Fruške Gore
- Mr Snežana Subotić, arhitekta, asistent na Geografskom fakultetu u Beogradu (SCG) - ARCHEM Park kulture u oblasti Gvozdene Kapije
- Dr Tatjana Cvjetićanin, v.d. direktora Narodnog muzeja u Beogradu (SCG) - Kulturne staze
- Mr Ljiljana Miletić Abramović, Muzej primenjene umetnosti u Beogradu (SCG) - Paralele i kontrasti - srpska arhitektura 80-ih i 90-ih godina XX veka u svetlu regionalne arhitekture
Drugi deo
Regina Helvig Šmid (Regina Hellwig Schmid), direktor Umetničke asocijacije KunstKnoten, začetnica Međunarodne dunavske konferencije i predsednica Saveta Druge dunavske konferencije (Nemačka)
Zoran Pantelić,
direktor Centra za nove medije Kuda.org (SCG) (moderator diskusije/panela)
- Značaj regionalnog povezivanja, uticaja i razmene na polju produkcije
i informisanja: Asocijacija Apsolutno & Kuda.org
Betina Miler Šelken (Bettina Muller Schelken), likovni kritičar i nezavisni kustos (Austrija) - Umetnička mreža kao avangarda međunarodne saradnje
Marija Manolesku (Maria Manolescu), izvršni direktor Fondacije META (Rumunija) - Rumunsko-srpski program
Nenad Romić, MI2 Institut (Multimedijalni institut) (Hrvatska) - EGOBOO.bits GNU GPL based publishing label: right: copy: left
Zorica Radaković, pisac (Hrvatska) - Rat kao literarni promotor, nažalost
Johana Tomek (Johanna Tomek), upravnik Teatra m.b.H (Austrija) - Izveštaj o inicijativi promovisanja dramskih pisaca sa prostora bivše Jugoslavije na nemačkom govornom području
Melita Rihter (Melita Richter) i Roberta Bjađireli (Roberta Biagirelli) (Italija) - Putovanje bez granica, od Beča do Beograda, za jednu novu Evropu
Eva Uršprung (Eva Ursprung), Forum Stadtpark (Austrija) - Izložba koja protiče Dunavom
Vera Stevanović, umetnik (SCG) - Projekat: Sakupljanje reka
Gergeli Greg Foldvari (Gergely Greg Foldvari), umetnik, predsednik društva "Alfred Hajos" (Mađarska) - F-L-O-W 2004. (Voda kao veza za budućnost) Int'I Art on the Danube
Natalija Filonenko (Natalya Filonenko), rukovodilac odseka za kustose u kulturi NVO "Institut za nestabilne misli" (Ukrajina) - Donumenta - Ukrajina (Savremena umetnost)
Ileana Pintilie, vanredni profesor na fakultetu likovnih umetnosti, Zapadni univerzitet u Temišvaru (Rumunija) - Zone-Festival performansa u Temišvaru
Janoš Matuz
(Janos Matuz)(Mađarska), Anja Suša (SCG) i Ivan
Medenica (SCG) - Predstavljanje pozorišnog projekta Putnici
- Misteriozni voz
|
|