Kulturno-
umetnicki program Konferencije
Conference Art and Cultural Programmes
Sreda/
Wednesday, 17. 9. 2003. / September 17, 2003
izložbe/exhibitions VEZA/ CONNECTION Austria – Serbia
18,00
- Galerija Doma omladine, Makedonska 22
Wolfgang Thaler, Mirjana Ðordevic 17.9 –
3. 10. 2003.
18,45
– Galerija REMONT, Tržni centar TRG REPUBLIKE, II sprat
Constanze Ruhm 17. 9 – 3. 10. 2003.
19,30
- SVECANO OTVARANJE / OPENING CEREMONY
Kulturni centar Beograda, Knez Mihailova 6
Likovna galerija
17 – 28. 9. 2003.
Heimo Wallner, Uli Vonbank-Schedler, Martin Dickinger, Talent,
Branka Kuzmanovic, Zdravko Joksimovic
Galerija ARTGET
17. 9 – 1. 10. 2003.
Licni pogled / Personal View: Johanna Kandl
&Helmut Kandl, Leo Kandl, Margaretha Spiluttini, Renata Breth, Paul
Albert Leitner (Austrija), fotografije
kustos / curator: Milanka Todic
Galerija PALETA
17. 9 – 1. 10. 2003.
Mihaly Moldvay (Srbija/Nemacka) Dunavom uzvodno u Evropu
/ Along the Danube, upstream to Europe fotografije/photographs
Cetvrtak / Thursday, 18. 9. 2003. / September
18, 2003
izložbe
/ exhibitions VEZA/ CONNECTION Austrija – Srbija
19,00 - Galerija BEOGRAD, Kosancicev venac 19
Gerhard Gross, Dejan Grba 18.9 – 3. 10. 2003.
19,45
- Salon Muzeja Savremene umetnosti, Pariska 14
Elke Krystufek, Uroš Ðuric 18. 9 – 10.10.
2003.
Konak kneginje Ljubice,
Kneza Sime Markovica 8
18 – 20. 9 2003.
- Mihalj Moldvaj (Srbija/Nemacka) Dunavom uzvodno
u Evropu, fotografije / Mihaly Moldvai (Serbia/Germany) Along
the Danube, upstream to Europe, photographs
- Izložba knjiga i periodike posvecenih prevodima i stvaralaštvu
u Dunavskom regionu / exhibition of books and periodicals dedicated
to translations and creative work in the Danube basin region
.......................................................
Pokrovitelji
/ Patrons:
SKUPŠTINA GRADA BEOGRADA
MINISTARSTVO KULTURE I MEDIJA REPUBLIKE SRBIJE
MINISTARSTVO SPOLJNIH POSLOVA SCG
MINISTARSTVO ZA LJUDSKA I MANJINSKA PRAVA SCG
Konferenciju
podržali / Conference supported by:
Pakt za stabilnost Jugoistocne Evrope i Evropski parlament – Stability
Pact for Southeast Europe and the European Parliament
Konferenciju
pomogli / Conference assisted by:
Centralnoevropska inicijativa, Fonda za otvoreno društvo –
Srbija, Raiffeisenbank a.d., Beograd; Raiffeisenbank Austria d.d., Zagreb;
Raiffeisen Bank S.A., Bukurešt, Austrijski kulturni forum-Beograd,
KulturKontakt-Austrija, Gete institut-Beograd, Fondacija Konrad Adenauer,
Fondacija Hanns Sedel Stiftung, Muzej grada Beograda, Zadužbina
Ilije M. Kolarca, Muzej savremene umetnosti, Dom omladine Beograda,
Galerija Beograd, Turisticka organizacija Beograda, Umetnicki paviljon
"Cvijete Zuzoric", Sava Centar, Malo pozorište "Duško
Radovic", Muzej africke umetnosti, Pedagoski muzej, GSP Beograd,
Intermezzo, Beogradska industrija piva, Modna kuca "Mona",
Kunst Trans
Medijski
sponzori / Media sponsors:
RTS, RTV B92, RTV Studio B, BK TV, TV Pink, Art TV, Beograd 202, Radio
Index, Radio Sajam –Poslovni radio, Radio Venus, NIN, Danas, Blic,
Glas Javnosti, Yellow Cab